Вышел второй выпуск комикса Dragon Age. В интернетах опубликованы первые его страницы. Предлагаю их вашему вниманию, снабдив переводом.
Пост будет обновлен как только появится полный комикс.
Первый выпуск комикса в моем переводе можно скачать здесь.
Кузница у Морозных Гор.
Семнадцать лет спустя.
– Глим, дорогая, твоему брату и мне нужна кузница.
– Да, Глим, у нас с отцом есть работа, хватит дурачиться.
– Почти все.
*КЛЭНГ*
*ССС*
– Меч!
– Пустая трата отличного куска стали.
– Ты позволил ей заниматься магией?
– Всего лишь немного огня, мать. Мы далеко от деревни. Никто не увидит.
– Достаточно одного стукача, Ломо. Ты хочешь, чтобы храмовники отобрали у нас дочь?
– Он острый?
– Давай узнаем.
*ШИНК*
– Ого.
– Ну и что? Когда я стану кузнецом, я буду делать мечи намного острее.
– Ты не можешь стать кузнецом, Датлин. Ормо унаследует кузню, а не ты.
– У меня будет своя кузница, кузина. Ты и этого не получишь. Приемные девчонки ничего не получают.
– Она нам более родная чем ты, Датлин.
– Я племянник и ученик. А ты кто, Агмо? Бестолковый сын?
– Как думаешь, он сможет разрубить металл?
– Посмотрим.
*шинг*
– Он разрезал подкову? Как? Ты его даже не заточила.
– Я не знаю. Я лишь представляю его острым, когда кую.
– Интересно.
– Дай-ка мне тот чайник, сын.
*ШИНК*
– Дыхание Создателя!
– Отлично. Теперь два дня будем его чинить.
– Здравствуй, кузнец.
– Отличный у тебя меч. Выкован магически, да?
– Да, любезный сэр. По крайней мере так говорит дворф, у которого я его выиграл.
– А вы, сэр? Сыграете в кости? Мой меч против вашего коня.
– Я не стану испытывать свою удачу против тебя, кузнец.
Продолжение следует…
Если вам понравился мой блог и вас интересуют будущие записи в нем – вы можете подписаться на его RSS-канал. Также предлагаю вам подписаться на мой твиттер, в который транслируются анонсы всех постов блога, а также другие короткие новости об играх, которые мне интересны.
