Category Archives: переводы

Комикс Dragon Age #6 (финал)

Предлагаю вашему вниманию шестой, он же заключительный, выпуск комикса Dragon Age. Сбежав от храмовников, Глим, Агмо и дворф Миндерель выбрались из Глубинных Троп прямиком в лагерь, осаждаемый бандитами. Пока Глим пытается потушить горящую деревню с помощью магии, ее отец, храмовник … Читать дальше

Относится к dacomics.ru, Dragon Age, World of Warcraft, комиксы, переводы Комментировать

Комикс Dragon Age #5

Предлагаю вашему вниманию пятый выпуск комикса Dragon Age. Пойманная храмовниками и уличенная в магии, Глим понимает, что она на пути в Башню Круга, последнее место, куда хотел бы попасть маг. Но храмовники — не единственная опасность в лесу, и Глим … Читать дальше

Относится к Dragon Age, комиксы, переводы Комментировать

Комикс Dragon Age #4

Увлекшись другим своими проектами (а именно, Warcry.ru и Комиксы Dragon Age), совсем забыл про блог. А точнее, подзабил на него. Даже забыл сюда написать о переводе 4-го выпуска комикса Dragon Age. Исправляю эту оплошность. Предлагаю вашему вниманию четвертый выпуск комикса … Читать дальше

Относится к Dragon Age, комиксы, переводы 1 комментарий

Комикс Dragon Age #3

Предлагаю вашему вниманию третий выпуск комикса Dragon Age. Глим – ребенок, рожденный в результате запретной любви. Ее мать была магом, а отец ее храмовник. Теперь, спустя семнадцать лет, семья, удочерившая ее, убита, а Глим снова осталась одна со своим младшим … Читать дальше

Относится к Dragon Age, комиксы, переводы Комментировать

Dragon Age 2 – Сканы из Game Informer + выборочный перевод статьи

Августовский номер журнала Game Informer опубликовал большую статью о Dragon Age 2. Сканы ее благополучно утекли в сеть. Я перевел самое интересное и новое из этой статьи. Впервые она была опубликована на сайте Gamer.ru, где я веду блог, посвященный Dragon … Читать дальше

Относится к BioWare, Dragon Age 2, Hawke, PS3, XBox 360, переводы, ПК, статьи Комментировать

Вышла книга Mass Effect: Retribution. Перевод пролога

“Mass Effect: Retribution” (Возмездие) – третья книга по вселенной Mass Effect от главного сценариста Дрю Карпишина (Drew Karpyshyn). Первые две книги “Mass Effect: Revelation” (Открытие) и “Mass Effect: Ascension” (Восхождение, читайте мой обзор) были приквелами к первой и второй частям … Читать дальше

Относится к Drew Karpyshyn, Mass Effect, Mass Effect: Retribution, книги, переводы Комментировать

Комикс Dragon Age #2 – полный перевод

Второй выпуск комикса Dragon Age опубликован уже целиком. Предлагаю вам его перевод. Решил не обновлять предыдущий пост, а выложить комикс отдельно. Перевод – kapxapot.Оформление – Iolan. Также вы можете скачать комикс целиком: оригинал и перевод. Первый выпуск комикса в моем … Читать дальше

Относится к Dragon Age, комиксы, переводы Комментировать

Комикс Dragon Age #2 – перевод первых страниц

Вышел второй выпуск комикса Dragon Age. В интернетах опубликованы первые его страницы. Предлагаю их вашему вниманию, снабдив переводом. Пост будет обновлен как только появится полный комикс. Первый выпуск комикса в моем переводе можно скачать здесь. Кузница у Морозных Гор. Семнадцать … Читать дальше

Относится к Dragon Age, комиксы, переводы Комментировать

Tales of Innocence – английский патч вышел

“Мы строили, строили и, наконец, построили!” Команда Absolute Zero Translations выпустила финальный патч с английским переводом игры Tales of Innocence для DS. Скачать патч можно здесь. Tales of Innocence – одна из основных игр серии Tales, так и не переведенная … Читать дальше

Относится к DS, RPG, Tales, Tales of Innocence, переводы Комментировать

Dragon Age – видео и подробности о Leliana’s Song

Появилась дополнительная информация о скором DLC для Dragon Age под названием Leliana’s Song. Во-первых, открылась официальная страница DLC. Во-вторых, опубликовано официальное видео, скриншоты и интервью IGN с Лукасом Кристьянсоном (Lukas Kristjanson), старшим писателем из BioWare, который приложил свое перо с … Читать дальше

Относится к DLC, Dragon Age, Leliana, Leliana's Song, PS3, XBox 360, видео, интервью, переводы, ПК, скриншоты Комментировать