Да-да, вы не ослышались. Эта новость просто шокировала русскоязычных игроков. О том, что StarCraft 2 будет переведен на русский язык, уже давно известно. В Blizzard уже больше года есть русскоязычный отдел, который занимается переводом на русский язык всех новых проектов компании.
Вчера была объявлена информация об английской коллекционке и ее содержимом. Стоимость ее составит $100, в то время как обычная коробка будет стоить $60. Информация о русской версии недолго заставила себя ждать. Новости пришли сегодня от… 1С.
В сегодняшней новости компания сообщила о том, что русская версия будет издана в виде DVD-бокса за 999 рублей, а также джевела за 499 рублей. При этом будет предоставлен доступ к русским серверам Battle.net на 1 год и 120 дней соответственно. По истечении этого периода будет две возможности продолжить играть в онлайне – платить абонентку (!) или за дополнительную плату получить возможность играть с европейскими игроками.
Что же это выходит? Русские получат версию дешевле, но им придется платить за Battle.net. К счастью, эта ситуация уже прояснилась. Blizzard пояснила, что русские игроки смогут за дополнительную плату “улучшить” свою учетную запись и преобразовать ее из русской в европейскую, получив при этом доступ к европейским серверам.
Так что, у игроков есть выбор – или сразу купить европейскую версию игры, получив неограниченный доступ к Battle.net, или купить русскую, а потом апгрейдить ее до европейской, если будет на то желание.
Без паники! 🙂
Кстати, почему эту новость сообщила 1С, объясняется очень просто. Ранее игры Blizzard в России издавала и распространяла компания SoftClub, которая не так давно объединилась с 1С. Поэтому теперь именно 1С представляет Blizzard в России. Что, в общем-то, далеко не худший вариант. 🙂
P.S.: Открылась официальная страница коллекционки StarCraft 2.
